This somewhat misleading image was published to accompany an article by a correspondent to one of the many French popular weeklies of the 1870s. Since the artist was working “d’après le texte”, he presumably had never been to Canada, much less a lumber camp. This may be why the tidy and well-groomed lumberjacks are accommodated in a remarkably spacious, well-built building with fine dishware on the table. In fact, everything about the image suggests a French village inn of the period. Still, it is a charming depiction of how Europeans envisaged the life of Canadian lumbermen as it might have been.